New research from Nagoya University in Japan has identified a previously overlooked risk associated with widely used eye ointments.